آخر تحديث تموز 2026. نص تجريبي لوكالة علامة تجارية لبنان، استبدله بنصك القانوني المراجَع قبل الإطلاق.
1. الموافقة على الشروط
بتعاملك مع وكالة علامة تجارية لبنان ("نحن"، "الاستوديو") أو باستخدامك هذا الموقع، فإنك ("العميل") توافق على هذه الشروط. إن لم توافق عليها، فيرجى عدم المضي في التعاقد.
2. الخدمات
نقدّم خدمات استراتيجية العلامة وهويتها، وتشمل البحث والتموضع والتسمية والهوية اللفظية والهوية البصرية وأنظمة العلامة وأدلتها وإعادة بنائها والانتقال وهندسة العلامة. ويُحدَّد نطاق كل تعاقد في العرض المعتمد.
3. العروض والنطاق
تُبنى العروض على الاستراتيجية والمخرجات وعدد جولات المفاهيم المتفق عليها وقت التسعير. أي تغيير في النطاق بعد اعتماد العرض، بما في ذلك مفاهيم إضافية أو جولات تعديل أو صيغ تسليم أو تطبيقات جديدة للعلامة، يُسعَّر على حدة ويتطلّب موافقة خطية قبل استئناف العمل.
4. الدفع
ما لم ينص العرض على خلاف ذلك، تُدفع دفعة مقدّمة قبل بدء العمل، ويُستحق الرصيد عند تسليم أصول العلامة النهائية. تُسدَّد الفواتير خلال ثلاثين يومًا، ويحقّ لنا تعليق العمل على الحسابات المتأخرة.
5. المفاهيم والتعديلات
تشمل كل مرحلة عدد اتجاهات المفاهيم وجولات التعديل المحدّدة في العرض. أي مفاهيم أو جولات إضافية تتجاوز ذلك العدد تُسعَّر على حدة. واعتماد المرحلة خطيًا يطلق المشروع إلى المرحلة التالية، ويُعامل إعادة فتح مرحلة معتمدة معاملة نطاق جديد.
6. الملكية الفكرية وحقوق الاستخدام
تنتقل حقوق الاستخدام الكاملة لأصول العلامة المسلَّمة إلى العميل عند استلام الدفعة النهائية، ضمن الوسائط والأقاليم والمدة المحددة في العرض. وتُسلَّم الملفات المصدرية القابلة للتعديل والأعمال الفنية النهائية عند السداد النهائي. وتبقى جميع المفاهيم والمواد ملكًا لنا حتى تمام السداد. ونحتفظ بحق عرض الأعمال المسلَّمة ضمن أعمالنا ما لم ينص العرض خطيًا على خلاف ذلك.
7. الأسماء والعلامات التجارية وتراخيص الغير
نصفّي الأسماء بحسب التوافر الظاهر، لكن البحث الرسمي عن العلامة التجارية وإخلاءها وتسجيلها مسؤولية العميل ويجب إجراؤها مع محامٍ مختص. وتُرخَّص الخطوط والصور الأرشيفية وأي أصول لأطراف ثالثة تُستخدم في العلامة باسم العميل، وتبقى رسوم التراخيص المستمرة على عاتقه. ويتحمّل العميل مسؤولية صحة أي ادعاءات أو علامات تجارية أو مواد يزوّدنا بها لاستخدامها في العلامة.
8. الإلغاء والتأجيل
يترتّب على الإلغاء بعد بدء مرحلة سدادُ أتعاب العمل المنجز إضافةً إلى أي التزامات مستحقة لأطراف ثالثة. ويُعامل تأجيل تسليم متفق عليه خلال سبعة أيام من موعده معاملة جدولة جديدة قد تؤثّر في المدد والأتعاب.
9. المسؤولية
لا نتحمّل المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية، بما في ذلك الأرباح الفائتة أو الفرص التجارية الضائعة. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن أي تعاقد على قيمة الأتعاب المدفوعة عنه. ولا يحدّ أي بند هنا من مسؤولية لا يجيز القانون الحدّ منها.
10. القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية اللبنانية، وتختص محاكم بيروت حصريًا بالنظر في أي نزاع.
11. التواصل
تُرسل الاستفسارات حول هذه الشروط إلى عنوان التواصل المنشور على هذا الموقع.
